方恨少多媒体工作室 FHS Multimedia Studio

Search This Blog

地铁广播 Metro PA

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

杭州地铁三期展望图 2022-05 版 Hangzhou Metro system map phrase 3 (2022 May)

下一次也许就是四期展望图了？我不知道。部分线路色号微调（2 号线、10 号线、杭海城际）；仓前等区域线位微调；增加了绍兴轨道交通 2 号线。

此电梯停 This lift goes to

左侧四个圈里的小人我懒得画了。假想张贴位置为西湖文化广场站的电梯旁，位于站厅层。最后还是描画了圈里的四个小人，还追加了一张看起来更加本地化的版本。当然不是完全本地化。虽然字体（基本上）都是中易黑体 + Arial Bold，虽然绘制了实际使用的客服中心图标，虽然现在电梯图标是电梯梯箱中一个轮椅图标。但是我不喜欢新版使用电梯告示中奇奇怪怪的字体和文字，也不喜欢电梯图标是空心的。 2021-01-26 三次更新：偶然间发现 MTR 金钟站的升降机告示有提示换乘荃湾线或港岛线需前往另一侧月台，所以对其进行了改进（仅制作了宋体款）；同时发现 MTR 在简体中文下使用的宋体字形没有 MTRSung 那么具有特色，有可能只是普通的宋体，亦可判断其并非华康俪宋家族字体。只不过使用的逗号依旧使用香港的规范居中，而非循内地标准置于左下角。所以将中文字体由韩文版思源宋体变更为简体中文版，保留标点符号为繁体中文版不变；因为月台号我并没有什么太多脑细胞来把所有线路变更为文字线路，又不肯在圆圈下方加注「站台 Platform」，只是单纯的数字一定会产生混淆。所以使用了之前试验性的「数字线路 + 字母月台」作为新的月台号。最后成品如上图。

杭州地铁线路图 2020 年版 Hangzhou Metro system map 2020 edition

【免责声明】本图中 6, 7 号线开通部分系根据高德地图中显示的车站绘制，不代表实际开通情况，请以官方为准；宝善桥站根据杭州地铁于“民意直通车”中的答复，力争 2021 年 6 月开通。 2020-12-15 更新忘记之浦路了，重新更新一下…… 民意直通车上地铁集团也回复过会咕。此外修复了部分细节问题。 2020-12-19 更新希望这是本图的最后一个版本（。完善了部分细节：主要是 135 度角的的圆角弧度。原先整条线无论转角多大，统一的圆角弧度。而我是根据直角转弯确定圆角弧度的，这其实对 135 度角来说有点太大了；还有部分车站名的英文字号与行间距设置错误而不统一。并比照官方线网图修正了翻译：其实只有塘新线站；当然也有莫邪塘站应该是 Moyetang 而不是 Moyatang，亚运村站应该是 Asian Games Village 而不是 Asian Sports Village，但是它们都没有出现在这张图中。

Powered by Blogger

地铁广播 Metro PA

Comments

Post a Comment